Beyond the IVth International Polar Year (IPY on 2007 - 2009) and of the program of residence “Arts in the poles” on the French bases of Ny-Alesund in Svalbard ( Arctic) and Dumont d’ Urville in Earth of Adélie ( Antarctica), V+F return on the project of creation of a base of observation and research for the artists in connection with the scientific disciplines and the other knowledges. They propose a route (course) which invites the reader to interfere in the environmental issue and an introduction in the new artistic forms : performatives situations, work copyleft there, hybrid forums from whom (which) they develop the concept of “taller de vida”.
Mas allá del IV° Año Polar Internacional (API 2007 - 2009) y del programa de residencia “Arte en los polos” en las bases francesas de Ny Alesund en Svalbard (Artico) y en Dumont d’Urville en Tierra de Adelia (Antártico), V+F vuelven sobre este proyecto de creación de una base de observación y de investigación para los artistas en unión con las disciplinas científicas y otros saberes. Proponen un recorrido e invitan al lector a involucrarse en la cuestión medioambiental e introducirse en las nuevas formas artísticas : situaciones performativas, obra en copyleft, forun híbridos a partir de las cuales desarrollan el concepto de “taller de vida”.