dimanche 23 décembre 2012

VINCENT JENDLY & DULCE PINZÓN - NEW YORK & LA VÉRITABLE HISTOIRE DES SUPER-HÉROS

VERNISSAGE : SAMEDI 12 JANVIER, à 19h30
BUFFET NEW-YORKAIS
----------------------
THEÂTRE DU CROCHETAN
Rue du Théâtre 6 - 1870 Monthey, Suisse
Tél. : +41 (0)24 475 79 11

HORAIRES : lundi-vendredi, 9h - 12h, 14h - 18h
+ les soirs de spectacles 14h - 23h/minuit
ouvert les dimanches 20 janvier et 15 février
www.crochetan.ch




© Dulce Pinzón, "Captain America.
Roy Acosta de Porto Rico est policier à New York. Il envoie à Porto Rico 300 dollars par mois."











© Vincent Jendly, "120 Broadway"






dimanche 2 décembre 2012

EXPOSITION "RETO ALBERTALLI & JULIEN GREGORIO"



LA GALERIE DU CROCHETAN (MONTHEY) A L'IMMENSE PLAISIR DE PRESENTER L'EXPOSITION 
- RETO ALBERTALLI & JULIEN GREGORIO -

DU 4 AU 22 DECEMBRE 2012
VERNISSAGE : MARDI 4 DECEMBRE à 18h00
RENCONTRE / DISCUSSION AVEC RETO ALBERTALLI & JULIEN GREGORIO, LE JOUR DU VERNISSAGE, DES 18 h.

Cette rencontre sera l'occasion unique de partager et de mieux comprendre le travail de ces deux photographes, tous deux fondateurs de l'agence Phovea.
-------------------------------------
THEÂTRE DU CROCHETAN : Rue du Théâtre 6 - 1870 Monthey, Suisse.
Tél. : +41 (0)24 475 79 11
HORAIRES : lundi-vendredi, 9h - 12h, 14h - 18h
+ les soirs de spectacles 14h - 23h/minui
t

 www.crochetan.ch
© Reto Albertalli

© Julien Gregorio


vendredi 21 septembre 2012


Photo : Afonzo Guilherme de la série "Rouge et Blanc".
© Julie Langenegger Lachance pour eq2

 
  
DU 29 SEPTEMBRE AU 30 NOVEMBRE 2012, LA GALERIE DU CROCHETAN (MONTHEY) accueille NUANCE, une exposition organisée en collaboration avec l’enquête photographique valaisanne (eq2).

VERNISSAGE : SAMEDI 29 SEPTEMBRE 2012, à 17h30.
-------------------------

Dix photographes valaisans, suisses et français (Raphaël Delaloye, Mathieu Gafsou, Robert Hofer, Julie Langenegger Lachance, Michel Delaunay, Mélanie Rouiller, François Schaer, Daniel Stucki, Pierre Vallet, Caroline Wagschal) mettront en évidence des aspects essentiels de cette notion de nuance à travers leurs photographies, tout en faisant dialoguer leurs images.

Dessinant un portrait nuancé du Valais d’aujourd’hui, les diverses perceptions se présenteront comme autant d’invitations à s’interroger sur le « visage » actuel du canton.

-----------------------------------
THEÂTRE DU CROCHETAN (Rue du Théâtre 6 - 1870 Monthey, Suisse. Tél. : +41 (0)24 475 79 11). HORAIRES : lundi-vendredi, 9h - 12h, 14h - 18h. + les soirs de spectacles : jusqu'à 23h/minuit
EXPOSITION "NUANCE" AU THEÂTRE DU CROCHETAN
EQ2 
-----------------------------------
Un catalogue est publié à l'occasion de l’exposition :
Nombre de pages : 70 pages.

Contenu :

- Mot du président du comité (Jean-Claude Roh)

 
- Préface (en allemand) « Wallis – Nuanciert betrachtet » de Roberto Schmidt, Ancien Conseiller national et Président de la commune de Loèche. Directeur de chœur et de musique

 
- « Le Valais dans toutes ses nuances », Texte introductif de Julia Hountou, Docteur en Histoire de l’art

 
- Pour chacun des dix photographes (Raphaël Delaloye, Mathieu Gafsou, Robert Hofer, Julie Langenegger Lachance, Michel Delaunay, Mélanie Rouiller, François Schaer, Daniel Stucki, Pierre Vallet, Caroline Wagschal), une sélection d'images issue de leur série, avec un texte de Julia Hountou

 
- Impressum

 
- Remerciements

Exposition Fondation Pierre Gianadda - Martigny - Suisse / André Raboud / Pierre Zufferey. Du 20 septembre au 21 octobre 2012. Ouvert tous les jours de 10h00 à 18h00. 
Texte : Julia Hountou, "Eloge des failles", Cat. Pierre Zufferey, Ed. Fondation Pierre Gianadda, Martigny, Suisse, 2012, 116 p., pp. 9-13.

lundi 3 septembre 2012

INFORMER ET INTERPELLER : LES TITRES DANS LES ACTIONS DE GINA PANE

Julia Hountou, "Informer et interpeller : les titres dans les actions de Gina Pane", La fabrique du titre, Nommer les oeuvres d’art (Sous la direction de P. M. de Biasi, M. Jakobi, S. Le Men) éd. CNRS, Paris, 2012, 458 pages. pp. 319-346.


Résumé de l’article de J. Hountou, « Informer et interpeller : Les titres dans les actions de Gina Pane » :
L’approche des titres des actions de Gina Pane est intéressante sous plusieurs aspects, et notamment en raison de leurs liens parfois complexes avec l’œuvre elle-même. Après une présentation de l’artiste et de ses processus créatifs, nous abordons l’étude proprement dite des titres de ses Actions. Ils ont été classés en fonction de leurs affinités et de leur intentionnalité sous-jacente. Eléments constitutifs de l’œuvre, médiums actifs entre l’artiste et le public, les titres des actions de Gina Pane en expriment la substance et clarifient son intention. Nous verrons comment certains de ses titres mettent le processus d’échange en évidence. Si quelques titres intriguent par leur caractère énigmatique, voire paradoxal, nous analyserons comment d’autres explicitent clairement les éléments figurant dans l’Action. Nous étudierons aussi les sous-titres qui définissent les phases de ses actions et l’usage des titres de différentes langues. Nous constaterons que si certains titres varient parfois en fonction de l’intention de Gina Pane, d’autres peuvent sembler « erronés ». Enfin, nous observerons comment les titres-hommages prennent leur source aussi bien dans l’actualité que dans la culture artistique de la performeuse.

///////////////////////////////////////////////////////
Julia Hountou, “Inform and interpellate : Titles in Gina Pane’s actions”
Titles’ approach of Gina Pane’s actions is interesting under numerous aspects, andnotably in reason of their connexions, sometimes complexe, toward the work itself. After a presentation of the artist and her creation process, we get onto the study of her actual Actions’ titles. They have been classified according to their affinities and their underlying intentionality. Constituents’ elements of the work, active mediums between the artist and the public, Gina Pane’s Actions’ titles express the substance and clarify her intention. We will see how certain of her titles highlight the exchange process. If some titles intrigue by their enigmatic character, or even not to say, paradoxical, we will analyze how others clearly explain the elements featuring in the Action. We will also examine the subtitles that define her Actions’ phases and the use of different languages in titles. We will observe that if some titles vary at times, according on Gina Pane’s intention, others may seem “erroneous”. Lastly, we will remark how the “homage-titles” take their source as well in the actuality as in the performer’s artistic culture.


mardi 3 juillet 2012


Aux dépens du réel, Christian Lutz
Texte de Julia Hountou
Entretien par Eva Cousido
Éd. Musée de Bagnes
208 pages, 22 × 28 cm, CHF 55.-

Un livre, édité par le Musée de Bagnes, accompagne l’exposition de Christian Lutz.
Celui-ci présente sept séries d’images intitulées :
— Balkans / Macédoine, Bulgarie, Albanie, Turquie, Grèce, Roumanie, Bosnie / 1995-2002
— Bahia / Salvador de Bahia, Brésil / 1999-20001
— Outwest / Oregon, Etats-Unis / 2006-2008
— Mourides / Sénégal / 2008-2009
Protokoll / 2003-2006
Tropical Gift / Nigeria / 2009-2010
— Vegas / Las Vegas, Etats-Unis / 2011

Préférant le terme de « monographie » à celui de « rétrospective » et celui de « série » à « chapitre », Christian Lutz perçoit son travail comme un processus, un mouvement, qu’il ponctue dans ce catalogue de commentaires extraits d’un entretien mené par Eva Cousido.

En fin d’ouvrage, Julia Hountou, docteur en histoire de l’art, se penche elle sur le travail de Christian Lutz sous le titre « Christian Lutz, un ouvreur de brèches / Du documentaire humaniste à la fictionnalisation du réel » (pp. 185-200) :

« Intransigeant et rigoureux, le «regard» documentaire de Christian Lutz livre depuis plus de quinze ans des observations significatives sur la condition humaine. (…) Ses photographies de 1995 à aujourd’hui, sélectionnées pour cet ouvrage, se présentent tel le parcours cohérent d’un auteur documentaire dont la conscience politique ne cesse de s’affûter.
L’itinéraire proposé s’organise en sept séries photographiques agencées de manière à révéler l’évolution de la démarche. Dans les trois premières, relatives à ses séjours dans les contrées balkaniques (1995-2002), au coeur de Bahia (1999-2001) et dans le quotidien d’éleveurs de bétail nord-américains de l’Oregon (2006-2008), les photographies se succèdent dans un flot social empreint de lyrisme, révélant la poésie du quotidien. Les sujets anonymes se muent en protagonistes de l’histoire que chaque image raconte. Son intérêt pour les particularismes humains l’amène également à s’immiscer dans la communauté mouride sénégalaise (2008-2009) où il explore le pouvoir religieux. Dans le même temps, il se consacre aux codes liés au pouvoir politique dans la série Protokoll (2003-2006) qui traduit son engagement. De retour en Afrique, il se penche sur les conséquences écologiques et sanitaires désastreuses de l’exploitation pétrolière au Nigeria (2009-2010), avant de poursuivre son parcours photographique aux Etats-Unis, à Las Vegas (2011) où il explore cette fois la face cachée de la ville et révèle les stigmates d’une logique économique implacable. En mettant en lumière diverses valeurs dans ses photographies, il questionne notre positionnement. (…) » (Extrait du texte de Julia Hountou)




Exposition Aux dépens du réel, Christian Lutz
Musée de Bagnes, Le Châble (Suisse), 1er juillet - 9 septembre 2012, tous les jours de 14 h à 18 h.
Vernissage : le samedi 30 juin, à 17 heures, au Musée de Bagnes.
Photographies également visibles sur le Barrage de Mauvoisin et le Tour des 700 ans (Suisse).

Et Carte Blanche à Pierre-Antoine Grisoni et Mario del Curto, Lit de pierre - Le Rhône pas à pas, sur les pâturages de Verbier.

lundi 2 juillet 2012

Julia Hountou, "Herz aus glas / Un voyage hypnotique parmi sons et couleurs", Turbulences Vidéo, n° 76, juillet 2012, pp. 70-75 :
"Herz aus Glas" rassemble trois musiciens et quatre concepteurs d’interactions optiques : Yannick Barman (conception, composition, trompette, computer), Cyril Regamey (percussions, sampler, objets en verre), Franco Mento (computer, live sampling), Jean Morisod, Cédric Raccio & Fabrice Erba (Traitement d’image en temps réel, télévisions), Maxime Gianinetti (Conception des interactions visuelles).










 Turbulences Vidéo, #76, juillet 2012

vendredi 27 avril 2012



EXPOSITION DE PHOTOGRAPHIES D'YVES LERESCHE

VERNISSAGE : VENDREDI 1er JUIN, 17h00 
(suivi à 20h30, du concert de Goran Bregovic)

Rrom, 1er au 30 juin 2012, au Théâtre du Crochetan
 Rue du Théâtre 6 - Monthey, Suisse

Horaires  :  lundi-vendredi, 9h - 12h, 14h - 18h 
et les soirs de spectacles : jusqu'à 23h/minuit

Roma Realities, 26 mai au 4 juin 2012

Dans le cadre des "Journées de la diversité", les 1er et 2 juin 2012 (Monthey, Suisse)

Catalogue d'exposition : 52 pages 
(Textes : Aude Joris / Julia Hountou / Yves Leresche)

Le photographe Yves Leresch et la commissaire de l'exposition Julia Hountou en interview
dans ce reportage réalisé par Magali Barras et Jannick Simoncini.
Diffusion dans l'émission l'agenda sur canal9 le 21 juin 2012.


mercredi 11 avril 2012

EXPOSITION "LES COULOIRS DU TEMPS"




VERNISSAGE : jeudi 12 avril 2012 à 18h

EXPOSITION : du 12 avril au 17 mai 2012

CAFE CULTUREL DE L'ANCIENNE GARE
Gare 3, CP 359, 1701 Fribourg, Suisse
www.cafeanciennegare.ch

---------------------------------
Sur l’invitation de Julia Hountou, historienne de l’art, en collaboration avec le Théâtre du Crochetan, le Café Culturel de l’Ancienne Gare de Fribourg a le plaisir de vous présenter le travail de Julie Langenegger Lachance, jeune photographe suisse, dont l’exposition s’articule autour de deux séries d’images, Le Montreux National et Les Couloirs du Temps.

Avec le soutien du Théâtre du Crochetan et de M. Léonard Gianadda.

Théâtre du Crochetan : Rue du Théâtre 6, 1870 Monthey, Suisse. Site : www.crochetan.ch
---------------------------------

Le Montreux-National
« Depuis 2007, Julie Langenegger Lachance immortalise les différentes phases du chantier du Montreux-National, l'un des premiers grands hôtels montreusiens, érigé en 1873-1874 par les architectes Ernest Burnat et Charles Nicati dans la grande tradition des palaces de l'hôtellerie suisse. (...) Abandonné depuis les années 70, il se mue en un luxueux complexe immobilier. Selon une approche poétique, Julie Langenegger Lachance, photographe de la solitude et de l'introspection, s'interroge sur les mutations du monde moderne. En observatrice zélée, pourvue de cette acuité tout instinctive, elle s'immisce dans chacune des pièces de l'hôtel. Des combles au sous-sol, en passant par les chambres, les salons, les cuisines ou plutôt leurs reliquats mais aussi les couloirs et les escaliers, elle observe ces vestiges dans leurs moindres recoins pour dresser une cartographie intérieure d'une fabuleuse précision. Son œil tel un délicat scalpel s'insinue dans les coupes franches opérées à l'occasion des travaux, afin de saisir les diverses mutations de l'édifice. Cette mise à nu du bâtiment donne à voir ce qui est ordinairement dérobé au regard, mais se trouve dévoilé le temps du chantier. »
Extrait du texte de Julia Hountou

Couloirs du temps
« Oublions les tendances architecturales, fonctionnelles et constructives qui semblent régner dans ce travail. Replongeons plutôt dans l'univers romantique des perspectives dissimulées, imprégnons-nous des lignes de projections, de ces visions de prolongement et de raccourcis et dès lors, nous comprenons que ce que nous offre Julie Langenegger Lachance, n'est point la banalité d'une réalité géométrique esthétique, mais bel et bien une ouverture, une perspective sur d'innombrables mondes passés et présents. »
Timotey A. Lachance



samedi 31 mars 2012

EXPOSITION "DAVID FAVROD"



© David Favrod

THEÂTRE DU CROCHETAN : Rue du Théâtre 6 - 1870 Monthey, Suisse.
Tél. : +41 (0)24 475 79 11


HORAIRES : lundi-vendredi, 9h - 12h, 14h - 18h

+ les soirs de spectacles : jusqu'à 23h/minuit

EXPOSITION DU 30 MARS AU 24 MAI 2012.

EXPOSITION PRODUITE PAR LE THEÂTRE DU CROCHETAN
Organisée par : Lorenzo Malaguerra, Directeur du Théâtre du Crochetan
& Julia Hountou, Responsable de la Galerie du Crochetan, Monthey








jeudi 5 janvier 2012



Commissaire de l'exposition : Julia Hountou
Informations sur l'exposition : flyer & dossier de presse



"Exposition Robert Hofer", NEXT, n° 37, février 2012, pp. 46-47.